根据中国法律，夫妻在婚姻关系存续期间所取得的财产，除非另有约定，通常视为夫妻共同财产。这意味着，如果丈夫将夫妻共同财产转账给小三，这一行为可能会被视为擅自处分夫妻共同财产。

可以追回的可能性

如果丈夫将夫妻共同财产转账给小三，且小三因此获利，那么妻子有权要求小三返还相应的款项。这是因为小三获取的款项原本属于夫妻共同财产的一部分。

如何追回款项

收集证据

首先，妻子需要收集充分的证据来证明丈夫与小三之间的不正当关系以及丈夫向小三转账的事实。这些证据可能包括亲密照片、视频、聊天记录、男方写的保证书或忠诚协议、谈判录音等。

起诉小三

准备好证据后，妻子可以通过起诉小三来追回款项。在起诉时，需要提供详细的转账记录以及其他相关的财务证据，如购物小票、银行转账流水等。

法院判决与执行

一旦法院判决支持了妻子的诉求，小三应当返还相应的款项。如果小三拒绝归还，妻子可以申请人民*院进行强制执行。

结论

根据中国法律，小三转账给老公的钱有可能需要归还。妻子可以通过收集证据并起诉小三来尝试追回这些款项。然而，具体的案件结果将取决于证据的充分性、法院的判断以及执行力度等因素。因此，在处理这类复杂情况时，建议妻子寻求专业的法律咨询和帮助。