去西双版纳旅游的费用因个人需求和旅游方式不同而有所差异。以下是根据相关资料得出的一些费用信息：

总体费用估算

自由行与跟团游

如果是自由行，根据网上的旅游博客和个人经验，自行规划行程和预订住宿、餐饮等，费用可能在1000元到3000元人民币不等。而选择跟团游，如参考某网站的四日游线路，价格从980元起。

非自驾游的交通费用

非自驾游的情况下，交通费用主要包括往返机票和当地交通。根据携程网站的数据，从北京到西双版纳的往返机票价格在1500元至3000元之间，具体价格取决于出发日期和购票时间。当地交通费用则包括机场到市区的转运车费用（约150元）和市内交通费用（约200元）。

住宿和餐饮费用

住宿费用根据所选酒店的标准和天数而定。一般来说，三星级酒店的房间价格在300元至500元人民币之间，四星级酒店的价格则更高。餐饮费用则根据个人口味和选择的餐厅而定，一般每餐预算在50元至150元之间。

门票和其他费用

门票价格因景点而异，但一般来说，大部分景点的门票价格在100元至200元之间。此外，还有其他杂费，如旅行保险、纪念品购买等，预算约为200元。

综上所述，去西双版纳旅游的总体费用大概在3500元至6500元人民币之间，具体取决于个人的选择和需求。